2017年12月06日

アヤカシガミ英語版 version1.10

ver110.jpg

機械翻訳版からネイティブ翻訳版になりました。
なりました。なりました。なりました。(エコー)
posted by 秋全也 at 23:15| 新作情報

2017年09月18日

アヤカシガミ英語版リリース開始です。

aya0918.jpg

もうどうにでもな〜れ

   *゚゚・*+。
   |   ゚*。
  。∩∧∧  *
  + (・ω・`) *+゚
  *。ヽ  つ*゚*
  ゙・+。*・゚⊃ +゚
   ☆ ∪  。*゚
   ゙・+。*・゚

数日後にセール価格になります。
(追記)セール中止。翻訳バージョン1.10作成ために奔走。
posted by 秋全也 at 20:15| 新作情報

2017年07月03日

なのかまちR製作中

・シナリオは全書き直し。
・ツールはLiveMakerからティラノビルダーに変更。
・新規絵追加、旧絵の一部削除。
・Hアニメーションの有無は未定。新規を入れたいねえ。
こんなとこっすねー。国内版は今年中に出したいですねえ。
posted by 秋全也 at 18:24| 日記

2017年04月03日

Greenlight登録しておいた。

shio01.jpg





登録への保険的な意味が強い。
Greenlightがもう変わっちゃうから仕方ないね。

審査通るならどちらも旧作とは別物になる予定。
移植ではなく。
posted by 秋全也 at 18:05| 新作情報

2017年04月01日

Glare新作    ………みたいなもの配信

glaremu01.jpg

Glareみたいなもの…。
http://akimasanari.sakura.ne.jp/
タグ:GLARE
posted by 秋全也 at 19:15| 新作情報

2017年01月24日

For the time being, translation is in progress.

ayakashihon01.jpg

I will do it because I want you to read this.

絶対誰かに直してもらわんと完成しないがな…。
posted by 秋全也 at 23:15| 日記

2016年12月26日

アヤカシガミ買ってくれた方々ありがとー

コミニティみたら変態ゲームにしかみえないな!おかしいな!
図々しいけどSteamでレビューおねがいしますm(_ _)mペコリ

翻訳は現状の技術なら不可能ではないかも。
まだ権利的なことを問い合わせ中。
posted by 秋全也 at 23:44| 日記

2016年12月24日

アヤカシガミ無事に販売できました

そして翻訳求められて模索することに。
posted by 秋全也 at 03:01| 日記

2016年12月15日

ストアページできました

アヤカシガミのストアページできました。今は審査中なので発売まであとちょっとかな。
意外と時間かけちゃったねえ。